Украинский "Щедрик" в Голливуде: в каких фильмах и сериалах звучит легендарная мелодия

Украинская щедривка Николая Леонтовича, написана в Покровске, где сейчас идут жестокие бои, давно живет двойной жизнью. Для нас это "Щедрик", для мира – "Carol of the Bells", одна из самых узнаваемых рождественских мелодий в кино. Ее используют десятилетиями от семейных комедий до мрачных хорроров, и каждый раз она работает безотказно. Всего несколько нот и зритель уже в праздничном настроении или, наоборот, в предвкушении чего-то тревожного.

Кино сделало мелодию Леонтовича глобальным символом Рождества. Самые известные фильмы, где звучит Щедрик.

"Один дома"

Именно после этого фильма "Щедрик" стал почти синонимом рождественского кино. Мелодия звучит в ключевых сценах, в частности в церкви, и добавляет истории Кевина того самого теплого, немного меланхолического рождественского настроения, который и сделал ленту культовой.

"Щедрик" в "Один дома": фрагмент из фильма

"Один дома 2: Затерянный в Нью-Йорке"

В продолжении режиссеры снова обратились к проверенному хиту. "Щедрик" здесь работает как эмоциональный маячок, как только звучит знакомая мелодия зритель мгновенно возвращается в атмосферу праздника, даже посреди большого и холодного Нью-Йорка.

"Гарри Поттер и узник Азкабана"

Здесь "Щедрик" появляется в хоровом исполнении в одной из сцен в Хогвартсе. Он звучит более мрачно и мистически, чем в классических рождественских комедиях, но идеально вписывается в атмосферу волшебного мира. Именно этот фильм показал, что мелодия Леонтовича может быть не только праздничной, но и немного тревожной.

"Щедрик" в "Гарри Поттер и узник Азкабана: фраглент фильма

"Крампус"

Этот фильм показал совсем другое лицо украинской щедривки. В мрачной, почти зловещей аранжировке Щедрик открывает ленту и сразу дает понять, что Рождество на этот раз будет не сладким. Именно после "Крампуса" мелодию начали активно использовать в триллерах и хоррорах.

"Санта Клаус"

В этой рождественской комедии с Тимом Алленом одна из версий Carol of the Bells появляется как часть праздничного музыкального оформления. Здесь "Щедрик" работает классически, как символ чуда, семьи и рождественской суеты.

Щедрик" в "Санта Клаус": фрагмент фильма

"Черное Рождество"

В разных версиях этого фильма мотивы "Carol of the Bells" используют для создания напряжения. Контраст между знакомой рождественской мелодией и жестким жанром работает на максимум и снова доказывает, что "Щедрик" может быть не только светлым.

Кроме полнометражных фильмов, "Щедрик" постоянно появляется в трейлерах, сериалах, рождественских спецвыпусках и анимации от классических хоровых версий до электронных и рок-обработок. Его можно услышать в "Симпсонах", "Докторе Кто", "Южном парке", "Ривердейле", "Американской истории ужасов", "Футураме", "Ходячих мертвецах" и др.

"Щедрик в "Южном парке": фрагмент серии

Что ж, украинская песня, написана более ста лет назад, и до сих пор звучит в мировых хитах и каждый раз напоминает, что одна из самых известных рождественских мелодий в мире имеет украинское происхождение. рождественскую рекламу Chanel с украинским "Щедриком".