"Найвідоміша свиня – це я": Назар Задніпровський – про момент, коли "залишив горло на студії"

Назар Задніпровський, зірка серіалу "Будиночок на щастя", – це не лише талановитий актор, а й "голос", на якому виросло кілька поколінь українців. Під час участі у шоу "єПитання" на Новому каналі артист відверто розповів про специфіку роботи в дубляжі та пояснив, чому ця сфера потребує не лише визнання, а й гідної оплати. А від яких ролей категорично відмовляється Задніпровський – читай тут.

Український дубляж по праву вважається одним із найякісніших у світі, проте, на переконання Назара, індустрія потребує серйозного фінансового переосмислення.

Ми маємо блискучих, фантастичних акторів, і хочеться, аби продюсери та власники компаній почули: талант має оцінюватися відповідно, – зазначає Задніпровський. – Проте для мене це передусім місія. Я займаюся дубляжем заради популяризації чистої української мови без суржику. Хочу, щоб наші діти вчилися говорити гарною мовою, наслідуючи улюблених кіногероїв.

Під час бесіди з Лесею Нікітюк актор згадав своїх найбільш знакових персонажів, які стали невід’ємною частиною вітчизняної попкультури. Серед десятків ролей особливо виділяються Єнот із "Вартових Галактики" та оптиміст Майк Вазовський із "Корпорації монстрів".

Однак титул "найлегендарнішої ролі" Назар віддає Пумбі.

Це роль, де я в буквальному сенсі залишив горло на студії! – сміється актор. – "Акуна Матата" знають усі. Тож, якщо хтось запитає, хто найвідоміша свиня в Україні – це я!

Хочете дізнатися більше секретів зі знімальних майданчиків та побачити улюблених акторів у незвичному амплуа? Вмикайте "єПитання" з Лесею Нікітюк щоп’ятниці о 19:00 на Новому каналі.

Раніше Задніпровський відверто розповів про довічне списання з обліку.